domingo, 5 de febrero, 2023
  • Login
El Ibérico
  • Inicio
  • Actualidad
  • Cultura
  • Ocio
  • Clasificados
  • Agenda
  • Escaparate
  • Guía UK
  • Servicios
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Actualidad
  • Cultura
  • Ocio
  • Clasificados
  • Agenda
  • Escaparate
  • Guía UK
  • Servicios
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Ibérico
Sin resultados
Ver todos los resultados
Home Actualidad

El español conquista a los Estados Unidos

Mónica Romero Camps por Mónica Romero Camps
8 de septiembre de 2010
en Actualidad, Mónica Romero
0

Ya no cabe duda, el español conquista el país de Barack Obama y se empieza a percibir una nueva realidad: los hispanohablantes ya forman un 15% de la población norteamericana. De hecho, se estima que para el 2050 al menos un 25% de los residentes sean hispanos, lo que significa que habrá 132 millones de personas de origen hispano, convirtiéndose, por tanto, en el primer país hispanohablante del mundo.

Actualmente, el español es el segundo idioma con mayor número de hablantes en los Estados Unidos, después del inglés. Constituye la segunda comunidad de habla hispana más grande del globo, después de México y la siguen España, Colombia y Argentina.

Además, existen unos 6 millones de estudiantes estadounidenses aprendiendo el español y se estima que la cifra vaya a crecer considerablemente en las próximas cuatro décadas. De hecho, España está aportando su granito de arena, por no decir una playa entera, con un programa que permite a licenciados/as y maestros/as españoles/as completar su formación en Estados Unidos, trabajando como auxiliares de conversación de lengua española en centros docentes estadounidenses. Y no es necesario decir que estos programas son una buena manera de fomentar el conocimiento y la difusión de la lengua y la cultura españolas en el exterior.

En cuanto a las editoriales, muchas de ellas ya han empezado, no solamente a ofrecer más libros de lengua española sino a imprimir los principales títulos de libros de lectura en inglés y en español.

El español se vive en la calle y hasta en el aire que se respira; está presente en ámbitos clave como en el gobierno, en escuelas de primaria y secundaria e incluso en universidades, así como en la vida privada y como no, en los medios de comunicación. En estos momentos hay unas 550 emisoras de radio y 55 cadenas de televisión. Y no estamos hablando solamente de cadenas de Latinoamérica, sino también de cadenas de España como TVE, Antena 3, Canal 24 Horas y hasta Barça TV.

Tampoco debemos olvidar que el crecimiento de la globalización, junto con otros muchos factores económicos y sociales indica que el uso español seguirá aumentando en Estados Unidos, no sólo en el ámbito social sino también en el mundo empresarial. Cada día más y más conferencias internacionales significativas que están teniendo lugar en Estados Unidos y en países latinoamericanos ponen énfasis en su importancia como una lengua clave para el comercio y las relaciones internacionales.

Es curioso ver cómo la lengua española está derribando esas barreras ideológicas y políticas que, durante tantos años, concretamente durante gran parte del siglo pasado, estuvieron presentes y que fueron restringidas por miedo a la integración o por vergüenza entre los mismos inmigrantes.

Hacía cuatro años que no visitaba los Estados Unidos, concretamente el Estado de California, donde mi hermano es residente desde hace ya 22 años. Y debo decir que me sorprendió ver el progreso desde mi última visita en el 2006. Realmente me sentí que podía integrarme mucho mejor que antes y a veces, hasta pasar todo un día fuera de casa sin utilizar el inglés. El español se oye en todos los rincones, se ve escrito en carteles de las calles y hasta en los paquetes de productos del supermercado.

Lo que no deja de impactarme es la confusión que sigue habiendo con la localización de España. ¿Por qué muchos norteamericanos siguen pensando que España está en México? Debo decir que durante mi estancia en California tuve que explicar en varias ocasiones dónde se encontraba España geográficamente y hasta dibujar un mapa para una mejor visualización del globo terrestre. ¿Será que es necesario incluir un poco de geografía de los países en los que se habla el idioma que se estudia? Sin ninguna duda, como lingüista, traductora y profesora, creo firmemente en la conexión inextricable entre el lenguaje y la cultura, y añadir un poco de geografía tampoco está de más. ¡Voto a favor!

ShareTweetSendSend
Mónica Romero Camps

Mónica Romero Camps

EntradasRelacionadas

La reina Isabel II junto a Felipe de Edimburgo./De Lorna Roberts. Shutterstock.com
Actualidad

El hombre que quería matar a Isabel II con una ballesta

3 de febrero de 2023
cabinas londres london eye
Curiosidades

El nuevo uso de las famosas cabinas telefónicas rojas de Londres

3 de febrero de 2023
nieve londres
Actualidad

Este es el día de febrero que podría nevar en Londres

3 de febrero de 2023
Avión dreamliner de Air Europa. / Air Europa.
Ocio

Air Europa Suma alcanza los 2 millones de clientes y lanza nuevos servicios para 2023

2 de febrero de 2023
El cielo nocturno de abril recibe la visita de las Líridas, una lluvia de estrellas fugaces./De alexilena. Shutterstock.com
Actualidad

El raro cometa verde que puedes ver esta noche en los cielos británicos

1 de febrero de 2023
bosques de cuento en londres
Actualidad

Inglaterra quiere que todos sus ciudadanos vivan cerca de un bosque o un río

31 de enero de 2023

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

He leido y acepto la Política de Privacidad.

Más populares

  • Los nombres más comunes en UK. - De Africa Studio / Shutterstock.com.

    Los nombres de bebés más populares de Inglaterra

    0 veces compartido
    Share 0 Tweet 0
  • Los 100 nombres ingleses más comunes

    0 veces compartido
    Share 0 Tweet 0
  • La lista negra de los barrios más peligrosos de Londres

    0 veces compartido
    Share 0 Tweet 0
  • La Agencia de Seguridad Sanitaria británica identifica una nueva variante de ómicron

    0 veces compartido
    Share 0 Tweet 0

Próximos eventos

Agenda

El Ibérico

© 2021 De la Coba Media LTD. Todos los derechos reservados

  • ¿Quiénes somos?
  • Contacto
  • Colabora
  • Trabaja con nosotros
  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Política de cookies
  • Mapa del sitio
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Actualidad
  • Cultura
  • Ocio
  • Clasificados
  • Agenda
  • Escaparate
  • Guía UK
  • Servicios
  • Suscríbete

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Haz una consulta


    Seguimiento de Transferencia

      Envíanos tu consulta



      Gestionar el Consentimiento de las Cookies
      Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para fines funcionales, estadísticos y publicitarios.
      Funcionales Siempre activo
      El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
      Preferencias
      El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
      Estadísticas
      El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarlo.
      Marketing
      El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
      Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
      Preferencias
      {title} {title} {title}