El lunes 7 Febrero se presenta el libro The Anatomy of a Moment del escritor Javier Cercas en el South Bank Centre de Londres. La versión inglesa de Anatomía de un instante ha sido traducida por Anne McLean y editada por Bloomsbury. El acto será a las 7.45pm y colabora el Instituto Cervantes de Londres, la editorial Bloomsbury, South Bank y la Oficina Cultural de la Embajada de España en el Reino Unido. La última novela de Javier Cercas, Anatomía de un instante, examina un momento clave en la historia reciente de España, el intento de golpe de estado en el Congreso el día 23 de febrero de 1981. La edición traducida al inglés ha sido editada por Bloomsbury en el 30 aniversario del acontecimiento (Febrero de 2011).
La presentación de The Anatomy of a Moment tendrá lugar en el South Bank Centre (Level 5 Function Room) situado en Belvedere Road London SE1 8XX. El precio de las entradas es de 8£. Cuota de reserva £1.45 (sin cuota para los miembros). Venta de entradas y más información en www.southbankcentre.co.uk.
El Instituto Cervantes de Londres acogerá, el mismo día de la presentación, la grabación del programa The World Book Club de la BBC World Service, en el que se abordará con Javier Cercas su obra Soldados de Salamina (2001). El acceso a la grabación del programa es limitado y sólo se puede acceder mediante invitación. Dicha novela ha conseguido vender más de 500.000 ejemplares en España. Además, su versión traducida al inglés ha sido todo un éxito en varios países europeos.
La importancia de este novelista, relatista y ensayista español ha traspasado fronteras tras ser traducido a más de quince idiomas extranjeros. Tanto sus lectores como la crítica, destacan la combinación de la historia más rigurosa con la literatura, en sus libros.
Con esta grabación, la BBC World Service muestra su interés hacia la literatura en español, algo que ya demostró en programas pasados en The World Book Club, teniendo como invitados a escritores como el español Carlos Ruiz Zafón o el premio nobel Mario Vargas Llosa.
El público puede enviar sus preguntas en inglés al escritor Javier Cercas a la siguiente dirección karen.holden@bbc.co.uk. Serán contestadas en The World Book Club.
El programa, grabado en la sede del Instituto Cervantes de Londres, se emitirá el 5 de marzo a las 8pm (hora local) en la BBC World Service, y se repetirá durante la semana siguiente a dicha fecha.
