sábado, 2 de julio, 2022
  • Login
El Ibérico
  • Inicio
  • Actualidad
  • Cultura
  • Ocio
  • Clasificados
  • Agenda
  • Escaparate
  • Guía UK
  • Servicios
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Actualidad
  • Cultura
  • Ocio
  • Clasificados
  • Agenda
  • Escaparate
  • Guía UK
  • Servicios
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Ibérico
Sin resultados
Ver todos los resultados
Home Ocio

‘La obra muestra una parte de la sociedad que no sale en los medios’

Redacción por Redacción
12 de agosto de 2012
en Ocio
0

Marta Noguera se estrena como directora en Londres con la obra We won´t shoot ourselves, dirigida por Víctor Sánchez

En una ciudad donde la tradición teatral es más que visible, nace la compañía Fox Trotter, de la mano de la española Marta Noguera. De amplia sonrisa y gesto amable, esta intrépida joven desea hacerse hueco en la capital británica a toda costa; su entusiasmo y energía tan contagiosos son claros indicativos de las altas probabilidades de éxito que ostenta.

We won´t shoot ourselves, escrita por Victor Sánchez, narra la vida de un grupo de amigos que se reúnen en su pueblo de origen tras cinco años sin verse y cuentan los reveses, alegrías y desgracias que les han ocurrido durante este tiempo. «Lo bonito de esta obra es que parece que es un personaje dividido en cinco. Siempre puedes identificar algo, de alguien cercano o tuyo en ellos», opina Noguera sobre las diferentes personalidades que se representan en el escenario. «Marina es muy entrañable (…) Ella es una chica de 29 años que está embarazada de siete meses y sabe que no puede encontrar un trabajo. Es la más abierta y la más inocente a pesar de que va a ser madre».

Se trata, ante todo, de una obra realista ya que, tal y como comenta su directora, los actores interpretan papeles basados en personas de carne y hueso. «Víctor se inspira mucho en su grupo de amigos y bagage personal a la hora de escribir. Blanca, el personaje principal, es la chica que ha traducido el texto. Es real», afirma la directora.

El título, determinante, llamativo y directo, tiene su origen en una sexta figura, denominada Paula, que decidió suicidarse debido a una serie de problemas relacionados con su esquizofrenia. «Nosotros no nos matamos con pistolas, pero nos matamos de otra manera, como aceptando trabajos que no nos llevan a ninguna parte oaceptando rebajas de sueldo que no nos permiten acceder a un piso propio», explica Noguera, poniéndose en la piel de los protagonistas, propósito sencillo de llevar a cabo si se tiene en cuenta la situación por la que está atravesando España.

Y es que, We won´t shoot ourselves está creada para todos los públicos. El hecho de que el texto esté interpretado en el idioma materno de Gran Bretaña no indica que sea una obra inglesa, sino todo lo contrario. La joven directora resalta la importancia de elegir actores españoles para la actuación, ya que, entre otras cosas, «parte de la gracia de la obra es el acento que tenemos al hablar inglés». «Lo más bonito que tiene la obra es que muestra una parte de la realidad de la sociedad española que no se ve en los periódicos o en la televisión. Es la parte de la gente normal y corriente que tiene que tener esperanza y pensar que las cosas van a cambiar, mientras vive el día a día de la mejor manera que puede», recalca Noguera.

Con este primer proyecto, la joven catalana llega a Londres pisando fuerte, desbordando optimismo con cada uno de sus argumentos y dejando bien clara su postura frente al mercado inglés en comparación con el de España. «Trabajando en teatros aquí en Londres te puedo decir que conozco a gente en Barcelona que haría este trabajo 150.000 veces mejor. El problema de España con el teatro es que, por culpa de no tener ayudas económicas, hay compañías muy buenas que no pueden mostrar su trabajo, pero a nivel de formación y calidad creo que no tienen nada que envidiar al de Gran Bretaña».

Tras el éxito cosechado el pasado 16 de julio, que acabó con la venta de todas las entradas, We won´t shoot ourselves vuelve los próximos días 12 y 13 de agosto en el King´s Head Theatre y del 24 al 28 de septiembre en el Rosemary Branch.

ShareTweetSendSend
Redacción

Redacción

El Ibérico Gratuito es el único periódico quincenal escrito en español para la comunidad española e hispanoparlantes de Londres.

EntradasRelacionadas

ómicron BA.2 Reino Unido
Actualidad

Ómicron: los secretos de las nuevas subvariantes BA.4 y BA.5

2 de julio de 2022
Tren Eurostar refugiados ucranianos
Actualidad

Eurostar aumenta los servicios de tren entre Londres y Ámsterdam

2 de julio de 2022
EasyJet pasajero discapacitado
Actualidad

EasyJet: ¿Cuándo son las huelgas y por qué afectarán a mi vuelo?

1 de julio de 2022
Nobel candidato diputado
Actualidad

Este es el multimillonario británico que «moriría» por su amigo Putin

1 de julio de 2022
Estudiar en una Universidad de Londres. Por Myroslava Malovana / Shutterstock.com.
Actualidad

Todo que necesitas saber para estudiar en el Reino Unido

1 de julio de 2022
tfl
Actualidad

El escándalo de los 600 ‘jefazos’ de TfL y sus sueldos desorbitados

30 de junio de 2022

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

He leido y acepto la Política de Privacidad.

Más populares

  • Los nombres más comunes en UK. - De Africa Studio / Shutterstock.com.

    Los nombres de bebés más populares de Inglaterra

    0 veces compartido
    Share 0 Tweet 0
  • Los 100 nombres ingleses más comunes

    0 veces compartido
    Share 0 Tweet 0
  • La Agencia de Seguridad Sanitaria británica identifica una nueva variante de ómicron

    0 veces compartido
    Share 0 Tweet 0
  • La misteriosa desaparición del faro de las Islas Flannan, en Escocia

    0 veces compartido
    Share 0 Tweet 0

Próximos eventos

Agenda

El Ibérico

© 2021 De la Coba Media LTD. Todos los derechos reservados

  • ¿Quiénes somos?
  • Contacto
  • Colabora
  • Trabaja con nosotros
  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Política de cookies
  • Mapa del sitio
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Actualidad
  • Cultura
  • Ocio
  • Clasificados
  • Agenda
  • Escaparate
  • Guía UK
  • Servicios
  • Suscríbete

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Haz una consulta


    Seguimiento de Transferencia


      Gestionar el Consentimiento de las Cookies
      Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para fines funcionales, estadísticos y publicitarios.
      Funcionales Siempre activo
      El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
      Preferencias
      El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
      Estadísticas
      El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarlo.
      Marketing
      El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
      Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
      Preferencias
      {title} {title} {title}