Interior de la Sinagoga Bevis Mark.Nos encontramos en medio del periodo de fiestas religiosas judías y aprovechamos la ocasión para recordar las sinagogas nunca cerradas más antiguas que hay fuera del Medio Oriente, las mismas que, para sorpresa de muchos, son de origen hispánico. Muchas veces en estas fechas suelo ir a visitar varias sinagogas y en Londres uno puede encontrarlas de todo tipo: desde las liberales donde puede haber una rabino que sea lesbiana, hasta las ultra-ortodoxas que llaman a destruir a Israel. Sin embargo, la que hoy quiero destacar es la sinagoga que nunca cerró más vieja de Europa.
Ésta es la Sinagoga Española y Portuguesa de Bevis Mark. Los apellidos de quienes la construyeron nos son familiares (Nieto, Gomes, Mendes, Nunez, Miranda, López y Rodríguez) pues entonces el español y el portugués eran la lengua materna de la mayor minoría no cristiana que tenía la cuna de la lengua inglesa.
En esta sinagoga aún hay inscripciones y rezos en un castellano más antiguo que el nuestro. Los judíos que van allí no llevan trajes negros con barbas y patillas tupidas, algo que caracteriza a muchos judíos ortodoxos, ni tampoco tienen nombres, apellidos o comidas de origen europeo oriental. Ellos, más bien, usan sombreros tipo hongo y sus frases y costumbres recuerdan que ellos provienen de la Iberia de la que fueron expulsados por los mismos que sometieron a los amerindios.
En EE.UU. la sinagoga más antigua también se llama igual («Española y Portuguesa»), la misma que se construyó en la segunda mitad del siglo XVII, no en una colonia inglesa, sino en una de Holanda en una ciudad que se llamaba Nueva Ámsterdam y que hoy se denomina Nueva York. Sus creadores, a su vez, provienen de una sinagoga americana aún más antigua. Esta es la Kahal Zur Israel que se construyó en Recife apenas esta ciudad en el noreste del actual Brasil pasó en 1630 a 1654 a Holanda.
